Œuvres de Françoise Davoine et de Jean-Max Gaudillière
Ouvrages publiés en français, en anglais (History beyond trauma) et traductions
Shandean Psychoanalysis. Tristram Shandy, Madness and Trauma
Shandean psychoanalysis, Tristram Shandy, Madness and Trauma, Routledge, 2022, 302 p.
De Françoise Davoine. Traduction par Agnès Jacob.
This unique book examines the psychoanalysis of madness and trauma through an extended discussion of The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, the provocative eighteenth-century novel by Laurence Sterne.
ISBN 9781032125121
Voix du soin en contexte traumatique
Voix du soin en contexte traumatique, collection Questions de soin, PUF, Septembre 2021, 256 p.
Des témoignages recueillis auprès de soignants durant la pandémie évoquent les principes de la « psychothérapie de l’avant » pratiquée par de futurs analystes de la folie et des traumas mobilisés dans les hôpitaux militaires de la Grande Guerre (1914-1918). De cette orientation de la psychanalyse largement ignorée en France, Françoise Davoine saisit l’occasion de retracer les principes au fil d’une enquête sur ses traces dans l’histoire de la discipline. À plusieurs reprises, en effet, Freud a affirmé l’existence d’un inconscient non refoulé, fait d’images sensorielles intenses s’imposant dans une temporalité au présent. Cet inconscient dissocié et sa thérapie sont décrits dans les œuvres d’écrivains au retour de la guerre comme dans les pratiques rituelles des culture animistes. Cette approche à la fois « nouvelle » et très ancienne consistant à entrelacer des mots, dans le transfert, aux images sensorielles intempestives, est une constante dans le soin psychique de la folie et des traumas depuis l’Antiquité.
Découvrir et commander chez PUF
ISBN 9782130830665
Leçons de la folie
Leçons de la folie - séminaires 1-7, Paris, Hermann, 2020, 288 p.
Françoise Davoine et Jean-Max Gaudillière ont tenu à l’EHESS chaque année alternativement, pendant 40 ans de 1976 à 2013, un séminaire hebdomadaire intitulé « Folie et lien social ». Chaque année, il portait sur un auteur ayant un rapport direct avec la folie et les traumas.
Jean-Max Gaudillière parlait sans notes : ce livre est l’écriture de ses séminaires (1985 à 2000) par Françoise Davoine.
Madness and the Social Link
Madness and the Social Link, The Jean-Max Gaudillière Seminars 1985 – 2000, Routledge, September 2020, Paperback (208p), Hardback or Ebook.
The first of two volumes, Madness and the Social Link: The Jean-Max Gaudilliere Seminars 1985-2000 contains seven of the "Madness and the Social Link" seminars given by psychoanalyst Jean-Max Gaudillière at the École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris between 1985 and 2000, transcribed by Françoise Davoine from her notes. Translated by Agnès Jacob from Leçons de folie.
Wittgenstein's Folly: philosophy, psychoanalysis and language games
Wittgenstein's Folly: philosophy, psychoanalysis and language games, Routledge, 2024, 246 p.
Wittgenstein’s Folly: Philosophy, Psychoanalysis and Language Games presents a dialogue between the philosopher Ludwig Wittgenstein, the author Françoise Davoine and Davoine’s patients with extreme lived experience.
This book begins with Davoine’s seminar at the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris, which is attended by Wittgenstein. He then accompanies Davoine on visits to colleagues at the Austen Riggs Center in Massachusetts, in California, on a Sioux reservation in South Dakota and at Freud’s house in Vienna. The dialogic form of the book allows a performance centered on the psychotherapy of madness and trauma, in which Wittgenstein takes the floor. Davoine introduces us to a contemporary Feast of Fools and creates new language games with madness, enlarging the scope of psychoanalytic approaches to authors like Wittgenstein. The chapters of this book closely resemble short plays in which a conversation with living human beings or with characters from philosophy, literature, science and the arts encounter one another and begin to open new ways of speaking that can render the "mad" more familiar and more manageable.
Wittgenstein’s Folly: Philosophy, Psychoanalysis and Language Games will be of great interest to psychoanalysts and to academics and students engaged in psychoanalytic studies, philosophy and trauma-related studies.
Pandemics, wars, traumas and literature
Pandemics, wars, traumas and literature, Echoes from the Front Lines, Routledge, 2022, 108 p.
Traduction par Agnès Jacob de Voix du soin en contexte traumatique
This book presents unique insights into the experiences of frontline medical workers during the COVID-19 pandemic, psychoanalytic work with trauma and perspectives from literature.
Naissance d'un sujet politique
Naissance d'un sujet politique - séminaires 8-14, Paris, Hermann, 2021, 290 p.
Jean-Max Gaudillière a tenu pendant quarante ans avec Francoise Davoine un séminaire à l’EHESS intitulé « Folie et lien social », soit quarante années de recherche à partir de leur pratique d’analystes à l’hôpital psychiatrique. Folie de la guerre, des incestes, des trahisons, folie « politique », en ce sens qui s’insurge contre l’effacement des traces et qui cherche à établir la vérité historique des faits passés sous silence au fil des générations.
Jean-Max Gaudillière parlait sans notes : ce livre est l’écriture de ses séminaires (séminaires 7 à 14) par Françoise Davoine.
The birth of a political self
The birth of a political self The Jean-Max Gaudillière Seminars 2001 – 2014, Routledge, September 2020, Paperback (212p), Hardback or Ebook.
The second volumes The birth of a political self: The Jean-Max Gaudilliere Seminars 2001-2014 contains seven of the "Madness and the Social Link" seminars given by psychoanalyst Jean-Max Gaudillière at the École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris between 2001 and 2014, transcribed by Françoise Davoine from her notes. Translated by Agnès Jacob from the French version (to be released in France in 2021) - the first of the two being Leçons de folie.
El acta de nacimiento de los fantasmas
El acta de nacimiento de los fantasmas , Córdoba, Argentina, Ediciones Fundación Mannoni, 2008, 192 p.
Seminario dictado durante los días 4 y 5 de Julio 2008, Córdoba, Argentina.
La transferencia como interferencia
La transferencia como interferencia, Françoise DAVOINE, transcription y traducción Myriam Sosa, Revisión de la traducción Raúl Vidal, El Espejo Edicinones, 2018.
Comme des fous
Comme des fous. Folie et trauma dans Tristram Shandy, Paris, Gallimard, 2017, 112 p.
Dialogue de F. Davoine avec son mari disparu Jean-Max Gaudillière, Comme des fous est le commentaire du livre 1er de La Vie et les Opinions de Tristram Shandy, Gentleman, roman majeur de la littérature occidentale, écrit par Laurence Sterne (1713-1768).
Écouter la chronique de France Culture c’est ici
A bon entendeur, salut !
À bon entendeur, salut ! Face à la perversion le retour de Don Quichotte, Paris, Stock, 2013, 400 p.
Don Quichotte pour combattre la mélancolie
Don Quichotte pour combattre la mélancolie, Paris, Stock, 2009, 485 p.
Lire la critique sur la revue ESSAIM c’est ici
A Word to the Wise: Don Quixote Returns to Fight Perversion
A Word to the Wise: Don Quixote Returns to Fight Perversion, Routledge, May 2018, Paperback (336p)
After giving us a fascinating reading of Cervantes’ classic novel in Don Quixote: Fighting Melancholia, Françoise Davoine and Jean-Max Gaudillière co-author a second work, to reflect on the hero’s battle against perversion. To do so, they retrace his adventures in the Cervantes’ second Don Quixote, written ten years after the first.
Don Quijote, para combati la melancolía,
Fighting Melancholia: Don Quixote’s Teaching
La Locura Wittgenstein
La locura Wittgenstein, traduccción de Roberto Aceituno y Ernesto Vàsquez.
Social - EDICIONES, 2018.
commander c’est ici
La Folie Wittgenstein
La Folie Wittgenstein, reédition, augmentée d’un avant propos d’Hélène Thomas, d’une nouvelle préface de Françoise Davoine et de deux post faces de William Hurst et Ariel Olmert.
Bellecombe en Bauges : Editions du Croquant, Collection Folies, 2012.
commander c’est ici
La Folie Wittgenstein
La Folie Wittgenstein
Wittgenstein’s folly
La locura Wittgenstein
La locura Wittgenstein, Buenos Aires, versión en espańol de Tunua Mercado, EDELP (Ecole Lacanienne de Pyschanalyse 1992)
La locura Wittgenstein
La locura Wittgenstein, México, Versión en español de Tununa Mercado - Libros de Artefacto (edición consultada, 1994 - EPEELE)
η τρέλα wittgenstein / H Trela Wittgenstein
Traduction de la Folie Wittgenstein en Grec, Néoos. Athènes 2006
TO BIBΛIO AYTO ANOIΓEI NEOYΣ ΔPOMOYΣ ΣTHN ΨYXANAΛYΣH ΠPOΣEΓΓIΣHΣ TΩN ΨYXΩΣEΩN. ME TON OPO "ΨYXΩTIKH METABIBAΣH" H ΣYΓΓPAΦEAΣ OPIZEI TON TOΠO KAI TO XPONO THΣ EMΠΛOKHΣ ANAΛYTH-ANAΛYONTOΣ, KATA THN OΠOIA EΞEPEYNΩNTAI AΠO KOINOY OI ΠEPIOXEΣ THΣ KATAΣTPOΦHΣ, TOY ANEIΠΩTOY ΠONOY, OΛΩN AYTΩN ΠOY BΓAINOYN EΞΩ AΠ' TO ΛOΓO KAI KAΘIΣTOYN ANΘPΩΠOYΣ KΛHPONOMOYΣ THΣ TPEΛAΣ.
Mère Folle
Madre loca
Madre loca, Publicado en Argentina y México por Instituciones. Psicoanalíticas, 1998
Por: Françoise Davoine
Mañana es día de Muertos. La narradora viene de recibir la noticia de la muerte de uno de sus pacientes psicóticos por una sobredosis. Desanimada ella se culpa,...
Mother Folly, A Tale
Mother Folly, a tale, enhanced Ebook Edition Françoise Davoine (Auteur) Judith G. Miller (Traduction), Stanford University press
Paru en mai 2017
Hullu äiti. : la mère folle.
Traduction de Mère Folle en Finnois, par Johannes Myyra ,Ed. Therapeia, Helsinki, 2005.
Entäpä jos psykoosi ei olisikaan biolääketieteen tutkimuskohde?
History beyond Trauma
History beyond Trauma, New York, Other Press, 2004, 300 p.
Book review by American Psychological Association
Histoire et trauma
Histoire et trauma. La folie des guerres, Paris, Stock, 2006
Un parcours où surgit la question des traumas transgénérationnels produits par l’expérience ancestrale de la guerre.
Lire la critique de Jean Birnbaum, Le Monde des Livres 23/2/2006, c'est ici
The contribution of some French psychoanalysts to the clinical and theoretical approaches to transference in the psychodynamic treatment of psychosis
Jean Max Gaudillière and Françoise Davoine : Sous la direction de Yrjö Alanen, Manuel Gonzales de Chavez, Ann-Louise Silver and Brian Marindale
ch 10. p. 137-144. in Pychotherapeutic Approaches o to schizophrenic Psychoses. Past , present and future ; published by ISPS. Routledge. London -New York 2009
Istoria kai Trauma
Istoria kai Trauma / History beyond trauma, Greek translation
by Francoise Davoine, Jean - Max Gaudilliere, traduit en Grec par Marina Kounezi, Yannis Gkiastsas. Hedexis, Thessalonique, 2013